diff --git a/roles/development/java.md b/roles/development/java.md
index b8df7de..ae19a90 100644
--- a/roles/development/java.md
+++ b/roles/development/java.md
@@ -41,7 +41,7 @@
 ## Плюшки 🍰
 
 - [Офис с дизайнерским ремонтом](https://www.officenext.ru/projects/project-37863-rbk-money/) в БЦ А-класса в 10мин от метро Серпуховская
-- ДМС со стоматологией и страховой полис для поездок зарубеж после испыталки
+- ДМС со стоматологией и страховой полис для поездок за рубеж после испыталки
 - Корпоративные скидки на английский в SkyEng и в спортзал рядом с офисом, оплачиваемые занятия по футболу и аэрострейчингу
 - Чай, кофе, печеньки и халявные бургеры-хинкали-суши-тортики по пятницам
 - Офисный кинотеатр, библиотека, кикер, плойка, турник и парковка для велосипедов и самокатов