salt/doc/locale/pot/index.pot
2013-10-12 23:22:44 +01:00

609 lines
17 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013 SaltStack, Inc.
# This file is distributed under the same license as the Salt package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Salt 0.17.0-848-g77b77a3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-12 23:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../index.rst:9
# eca37b276b5b4a46aa739866d3b80d97
msgid "What is Salt Stack?"
msgstr ""
#: ../../index.rst:11
# 3761a4c489df46e7a9b40f94c1a88899
msgid "Salt is a new approach to infrastructure management. Easy enough to get running in minutes, scalable enough to manage tens of thousands of servers, and fast enough to communicate with them in *seconds*."
msgstr ""
#: ../../index.rst:15
# 7226a52bed854004a01e90888d9cfb9f
msgid "Salt delivers a dynamic communication bus for infrastructures that can be used for orchestration, remote execution, configuration management and much more."
msgstr ""
#: ../../index.rst:18
# a1f9d07c583b415dba76a235b219243c
msgid "Offline documentation"
msgstr ""
#: ../../index.rst:20
# 8edb889a6fda40bd8ce2750e56859130
msgid "Download a copy of the Salt documentation:"
msgstr ""
#: ../../index.rst:22
# 495b94dd811f407e92938c5c99f369e8
msgid "`PDF`_"
msgstr ""
#: ../../index.rst:23
# 19c3c837a805476eaae4ca2a179f290a
msgid "`ePub`_"
msgstr ""
#: ../../index.rst:29
# 425b2ce771f644c399a5dd4b0524fa0c
msgid "Download"
msgstr ""
#: ../../index.rst:31
# f0d9f7e9f30f4996b8da605b1acac370
msgid "Salt source releases are available for download via PyPI:"
msgstr ""
#: ../../index.rst:33
# 87582a9b3a35492fb6b93e7b79e85709
msgid "https://pypi.python.org/pypi/salt"
msgstr ""
#: ../../index.rst:35
# 3a4a9e2d927849b4bfa797ebcc749e89
msgid "The installation documents outline where to obtain packages and installation specifics for platforms:"
msgstr ""
#: ../../index.rst:38
# 8e5d42b8754d47d2806427913862faa1
msgid ":doc:`Installation </topics/installation/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:40
# 7f1d1182256e4a83b86b0b9629d700d7
msgid "The Salt Bootstrap project is a single shell script which aims to automate the install correctly on platforms:"
msgstr ""
#: ../../index.rst:43
# 5d23c1e2786143418e5aa68b33702cea
msgid "https://github.com/saltstack/salt-bootstrap"
msgstr ""
#: ../../index.rst:46
# e0138a23dcfd43048d04380aa3f72c47
msgid "Getting Started"
msgstr ""
#: ../../index.rst:48
# f43e1ffc796d4ab9ab3ceff5e22ce5e6
msgid "This walkthrough is made to help individuals get started quickly and gain a foundational knowledge of Salt:"
msgstr ""
#: ../../index.rst:51
# 2d7c61dbf9164aa1bed86ea298350335
msgid ":doc:`Official Salt Walkthrough</topics/tutorials/walkthrough>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:53
# 853717dc41324ec9a9eb1ed5b5abab73
msgid "Additional tutorials are available when getting started with Salt"
msgstr ""
#: ../../index.rst:60
# 80bbe2f37c834348a12b0a6b41911d1d
msgid "States - Configuration Management with Salt:"
msgstr ""
#: ../../index.rst:56
# e8976c82efb142038d0feca2176f231e
msgid ":doc:`Getting Started with States<topics/tutorials/starting_states>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:57
# 778208df58f34978b501ab6c5b777732
msgid ":doc:`Basic config management <topics/tutorials/states_pt1>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:58
# bc08c40838304e6eaf315dbb18b6e74e
msgid ":doc:`Less basic config management <topics/tutorials/states_pt2>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:59
# 91149c28849c4c2eaf4e1b799c314baf
msgid ":doc:`Advanced techniques <topics/tutorials/states_pt3>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:60
# d5450632dfcb4a64932d37cfede8a6cb
msgid ":doc:`Salt Fileserver Path Inheritance <topics/tutorials/states_pt4>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:63
# 6389c2472b9c43b8a611e4a23c321b96
msgid "Masterless Quickstart:"
msgstr ""
#: ../../index.rst:63
# faeabd6d54b542dcbf068872c7affd8c
msgid ":doc:`Salt Quickstart </topics/tutorials/quickstart>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:66
# 7d4ee461268f42bdbc76df49464350a6
msgid "A list of all tutorials can be found here:"
msgstr ""
#: ../../index.rst:66
# 4f2403ceaacd40f89a221be967125256
msgid ":doc:`All Salt tutorials <topics/tutorials/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:69
# cba89b8e520c4439a53ee0f219a6ca2d
msgid "Salt in depth"
msgstr ""
#: ../../index.rst:71
# 545558eab771457386d616cdc4ff7b3f
msgid "Setting up and using Salt is a simple task but its capabilities run much, much deeper. These documents will lead to a greater understating of how Salt will empower infrastructure management."
msgstr ""
#: ../../index.rst:76
# c8d431ef92434de8a3dd6da1e64a0492
msgid "Remote execution"
msgstr ""
#: ../../index.rst:78
# 171e847e544b477badddb3809e09bcb7
msgid "Remote execution is the core function of Salt. Running pre-defined or arbitrary commands on remote hosts."
msgstr ""
#: ../../index.rst:90
# 64b2089915524614b53db8a73169d45a
msgid "**Modules**"
msgstr ""
#: ../../index.rst:82
# b4afdaaccdf14a5884f824da6a20216f
msgid "Salt modules are the core of remote execution. They provide functionality such as installing packages, restarting a service, running a remote command, transferring files, and infinitely more."
msgstr ""
#: ../../index.rst:87
# 457b83ef972841c1b9fea7fa38b7de40
msgid ":doc:`Full list of modules </ref/modules/all/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:87
# ae98f0f901f548bbb6ebb76308fc502d
msgid "The giant list of core modules that ship with Salt"
msgstr ""
#: ../../index.rst:90
# f497007ff1814770a290ef1ca1f70396
msgid ":doc:`Writing modules <ref/modules/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:90
# b697220dce6047be9d3329c5a9af435b
msgid "A guide on how to write Salt modules."
msgstr ""
#: ../../index.rst:102
# fe7a9950ccc945c79d0fdcf6d798a94e
msgid "**Returners**"
msgstr ""
#: ../../index.rst:93
# a42b4bdd319240bca9c008c6195fe0e3
msgid "Salt returners allow saving minion responses in various datastores or to various locations in addition to display at the CLI."
msgstr ""
#: ../../index.rst:97
# 8077fa6fdac149b087086c73938852fa
msgid ":doc:`Full list of returners </ref/returners/all/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:97
# fca4635994f643e5a6f24f871e8abf82
msgid "Store minion responses in Redis, Mongo, Cassandra, SQL or more."
msgstr ""
#: ../../index.rst:102
# e80db98c91ac4e66bde51139a8dbd127
msgid ":doc:`Writing returners <ref/returners/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:100
# 7c9b38b271f142388603d5c03c79f73a
msgid "Extending Salt to communicate with more interfaces is easy, new databases can be supported or custom interfaces can be easily communicated with."
msgstr ""
#: ../../index.rst:105
# c8f70fc4479a4e54b95eb1e0756e7302
msgid "Targeting"
msgstr ""
#: ../../index.rst:107
# 9d09a9181c4b40059bd6ed2c9a9d8e5f
msgid ":doc:`Targeting </topics/targeting/index>` is specifying which minions should execute commands or manage server configuration."
msgstr ""
#: ../../index.rst:111
# 037c9eafdacb4a4ab2e85ce2a0f39141
msgid ":doc:`Globbing and regex </topics/targeting/globbing>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:111
# 8ef46149400346c69376d2ca02665935
msgid "Match minions using globbing and regular expressions."
msgstr ""
#: ../../index.rst:115
# b4b7d16ef4964fa9ad5634bf7232daf3
msgid ":doc:`Grains </topics/targeting/grains>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:114
# f7c834fe21a148f9bec51c11c18f6adb
msgid "Match minions using bits of static information about the minion such as OS, software versions, virtualization, CPU, memory, and much more."
msgstr ""
#: ../../index.rst:118
# 4fffa4cc7f9f4aa3960ecb90d465d285
msgid ":doc:`Node groups </topics/targeting/nodegroups>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:118
# 36490e611d8e4707ad1d20340a6efb0d
msgid "Statically define groups of minions."
msgstr ""
#: ../../index.rst:121
# ff144b340df74d1abb86756f29ecfd82
msgid ":doc:`Compound matchers </topics/targeting/compound>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:121
# ebd9e9e4498940eb88b73444d9b44f12
msgid "Combine the above matchers as a single target."
msgstr ""
#: ../../index.rst:125
# 6b33dab5c0184405b25b3a682268e2a7
msgid ":doc:`Batching execution </topics/targeting/batch>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:124
# 6c666f8d481845138d349367720f2175
msgid "Loop through all matching minions so that only a subset are executing a command at one time."
msgstr ""
#: ../../index.rst:128
# a5d16447d6ba4294ab45b9f7cf9ddadf
msgid "Configuration management"
msgstr ""
#: ../../index.rst:130
# 34054975e47e499ba47890e5e3cf3fa2
msgid "Building on the remote execution core is a robust and flexible configuration management framework. Execution happens on the minions allowing effortless, simultaneous configuration of tens of thousands of hosts."
msgstr ""
#: ../../index.rst:154
# 7cd52fed93f24913bbda2d001c330150
msgid "**States**"
msgstr ""
#: ../../index.rst:135
# 5f0b911236e14cd0af5911dc9883025b
msgid "Express the state of a host using small, easy to read, easy to understand configuration files. *No programming required*."
msgstr ""
#: ../../index.rst:140
# 8af0cf77d8bb4e0bb12c677a756c0429
msgid ":doc:`Full list of states <ref/states/all/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:139
# 4199ab827cc047fbaf9124625caece65
msgid "Install packages, create users, transfer files, start services, and much more."
msgstr ""
#: ../../index.rst:143
# 4e47d679d97144e190070ccd4d64c8df
msgid ":doc:`Pillar System <topics/pillar/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:143
# 075da937bbcd44f28f03eafce930de7f
msgid "Salt's Pillar system"
msgstr ""
#: ../../index.rst:146
# 79b693ac24e540789c987ab65b3df771
msgid ":doc:`States Overview<ref/states/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:146
# 8290f1be6c06403d9ec7e9737fe83979
msgid "An overview of States and some of the core components."
msgstr ""
#: ../../index.rst:150
# 802f547a7827456db13ec3dffa4b090a
msgid ":doc:`Highstate data structure <ref/states/highstate>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:149
# cd9d0678dafc462594198a66d0e7ed98
msgid "A dry vocabulary and technical representation of the configuration format that states represent."
msgstr ""
#: ../../index.rst:154
# 8380cc2aa31242a29b82a253e869b76b
msgid ":doc:`Writing states <ref/states/writing>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:153
# 748bf6d99de94036be4445edf18c6514
msgid "A guide on how to write Salt state modules. Extending Salt to directly manage in more software is easy."
msgstr ""
#: ../../index.rst:168
# 1c962a592cc54715b7af37bac8645049
msgid "**Renderers**"
msgstr ""
#: ../../index.rst:157
# 43932525f54b4afebaef57f8789063a8
msgid "Write state configuration files in the language, templating engine, or file type of choice. Salt's configuration management system is, under the hood, language agnostic."
msgstr ""
#: ../../index.rst:164
# 1445cd5969624ac181c9248f4abf27e8
msgid ":doc:`Full list of renderers <ref/renderers/all/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:162
# 738efb8e9c4a4701954deb3fe8ebbd36
msgid "YAML is not the only choice, many systems are available, from alternative templating engines to the PyDSL language for rendering sls formulas."
msgstr ""
#: ../../index.rst:168
# 6bf7d6f8dce24df98bb23ee4812d0fad
msgid ":doc:`Renderers <ref/renderers/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:167
# 458d2feff4b84908bc8700ec71b269d9
msgid "Salt states are only concerned with the ultimate highstate data structure. How that data structure is created is not important."
msgstr ""
#: ../../index.rst:171
# f9b4e3e02ca5436ba618dc5deff9df77
msgid "Miscellaneous topics"
msgstr ""
#: ../../index.rst:173
# e7210272947c427f800282215cb63bcd
msgid "Salt is many splendid things."
msgstr ""
#: ../../index.rst:177
# 4307bb4b39cd4767a1673dac3fdacabf
msgid ":doc:`File Server <ref/file_server/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:176
# f8a98559e78644d98e9592939ba7864b
msgid "Salt can easily and quickly transfer files (in fact, that's how Salt States work). Even under heavy load, files are chunked and served."
msgstr ""
#: ../../index.rst:181
# 53056f0eaa564af490745699392fed6a
msgid ":doc:`Syndic <ref/syndic>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:180
# 4ffc6eb68b454a57bda70bab2298a1c3
msgid "A seamless master of masters. Scale Salt to tens of thousands of hosts or across many different networks."
msgstr ""
#: ../../index.rst:186
# d1752726316445f6bcb43a28d0999b54
msgid ":doc:`Peer Communication <ref/peer>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:184
# 62fdd934b2234b1080c3072355bd6848
msgid "Allow minions to communicate amongst themselves. For example, configure one minion by querying live data from all the others. With great power comes great responsibility."
msgstr ""
#: ../../index.rst:190
# 7d86b02c5a6742e6a261a8ad96aefd5a
msgid ":doc:`Reactor System <topics/reactor/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:189
# cbfa50fcd30e4f2b818a608cd5790c3d
msgid "The reactor system allows for Salt to create a self aware environment by hooking infrastructure events into actions."
msgstr ""
#: ../../index.rst:193
# 1b4bdd07b4af45f0ae4a166bf0aa1230
msgid ":doc:`Firewall Settings and Salt <topics/tutorials/firewall>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:193
# c8e844b888e145ce9b50674b205e1c6f
msgid "A tutorial covering how to properly firewall a Salt Master server."
msgstr ""
#: ../../index.rst:197
# 8f77df8ebf234994be3e6676e1378f97
msgid ":doc:`Scheduling Executions (like states)<topics/jobs/schedule>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:196
# 7b5d383861df48c99be1511656a003fc
msgid "The schedule system in Salt allows for executions to be run of all sorts from the master or minion at automatic intervals."
msgstr ""
#: ../../index.rst:203
# 751542b39b654cca8863222dce125f5b
msgid ":doc:`Network topology <ref/topology>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:200
# 74b7eed1b36348eab49053279531a159
msgid "At it's core, Salt is a highly scalable communication layer built on top of ZeroMQ that enables remote execution and configuration management. The possibilities are endless and Salt's future looks bright."
msgstr ""
#: ../../index.rst:206
# 34a29fac5ee54e959da8d19c4a90ae5b
msgid ":doc:`Testing Salt <topics/tests/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:206
# df93aad0274d4eb88b0ce570387e5d93
msgid "A howto for writing unit tests and integration tests."
msgstr ""
#: ../../index.rst:210
# 6b6ee701b33045249a3e332e8b76d872
msgid ":ref:`Python API interface <python-api>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:209
# 77271a93f3884dd3a1f6e20dfaefd30b
msgid "Use Salt programmatically from scripts and programs easily and simply via ``import salt``."
msgstr ""
#: ../../index.rst:215
# 4a2962bbf62f4d2e9e9fa2b19b8ea91c
msgid ":doc:`Automatic Updates and Frozen Binary Deployments <topics/tutorials/esky>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:213
# b87b38dd6487429f8a171ac4360f90ab
msgid "Use a frozen install to make deployments easier (Even on Windows!). Or take advantage of automatic updates to keep minions running the latest builds."
msgstr ""
#: ../../index.rst:221
# 2e708571285f4f11a805cd6cf6e08e27
msgid ":doc:`Windows Software Manager / Package Repository <ref/windows-package-manager>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:218
# e6874192f02048d7a2483d9206f43d01
msgid "Looking for an easy way to manage software on Windows machines? Search no more! Salt has an integrated software package manager for Windows machines! Install software hosted on the master, somewhere on the network, or any HTTP, HTTPS, or ftp server."
msgstr ""
#: ../../index.rst:224
# 8a50424eca7b46eba07141e5f668b147
msgid "Reference"
msgstr ""
#: ../../index.rst:227
# 443a7323b0d14d85a5722307db18e56f
msgid ":doc:`Command-line interface <ref/cli/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:227
# 0b3501f687224cc8abe073d2c0d4dbfc
msgid "Read the Salt manpages."
msgstr ""
#: ../../index.rst:230
# c7683f39e76e4d8eb989358a5e6663fe
msgid ":doc:`Full list of master settings <ref/configuration/master>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:230
# a525e740f48047889feb17fa9763eb7c
msgid "Read through the heavily-commented master configuration file."
msgstr ""
#: ../../index.rst:233
# 690cb5d144c64f9d92d272321eb6010a
msgid ":doc:`Full list of minion settings <ref/configuration/minion>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:233
# e75f9c0b9b53430f98798f4b47390ff9
msgid "Read through the heavily-commented minion configuration file."
msgstr ""
#: ../../index.rst:236
# aadb4df8f0a54d3d8bcf741874655279
msgid ":doc:`Full table of contents </contents>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:236
# 8cda73b834b6414b9b4df98fd7efbc9b
msgid "Dense but complete."
msgstr ""
#: ../../index.rst:239
# 4636f13ed9a74643af6f74331aec650c
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: ../../index.rst:241
# a12967f95fa54d268bd2fb07b5556a85
msgid "See :doc:`here <faq>` for a list of Frequently Asked Questions."
msgstr ""
#: ../../index.rst:244
# 52237f18b7714333b740a9347cb96a73
msgid "More information about the project"
msgstr ""
#: ../../index.rst:247
# 7bf32e183b5f48a1b24c54a145446844
msgid ":doc:`Release notes </topics/releases/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:247
# 76682c1fde314c53b521dd8e68990bde
msgid "Living history of Salt Stack."
msgstr ""
#: ../../index.rst:250
# b941e38bd4b54c6182d1d624219e780b
msgid ":doc:`Community </topics/community>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:250
# 524c4fee1bbf44058cc83b8eb256c636
msgid "How to get involved."
msgstr ""
#: ../../index.rst:253
# 7a3d8151d1474d25842f4d0140ad2d87
msgid ":doc:`Salt Development </topics/development/index>`"
msgstr ""
#: ../../index.rst:253
# 48e1436ac4434d498083f1088fd7decb
msgid "Information for Hacking on Salt"
msgstr ""