diff --git a/saltcloud/deploy/Ubuntu-git.sh b/saltcloud/deploy/Ubuntu-git.sh
index 41fbb91367..c56089ea92 100644
--- a/saltcloud/deploy/Ubuntu-git.sh
+++ b/saltcloud/deploy/Ubuntu-git.sh
@@ -5,8 +5,8 @@ echo '{{ vm['priv_key'] }}' > /etc/salt/pki/minion.pem
 echo '{{ vm['pub_key'] }}' > /etc/salt/pki/minion.pub
 echo "{{ minion }}" > /etc/salt/minion
 
-echo deb http://ppa.launchpad.net/saltstack/salt/ubuntu `lsb_release -sc` main | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/saltstack.list
-wget -q -O- "http://keyserver.ubuntu.com:11371/pks/lookup?op=get&search=0x4759FA960E27C0A6" | sudo apt-key add -
+echo deb http://ppa.launchpad.net/saltstack/salt/ubuntu `lsb_release -sc` main | tee /etc/apt/sources.list.d/saltstack.list
+wget -q -O- "http://keyserver.ubuntu.com:11371/pks/lookup?op=get&search=0x4759FA960E27C0A6" | apt-key add -
 apt-get update
 
 apt-get install -y salt-minion git-core
diff --git a/saltcloud/deploy/Ubuntu.sh b/saltcloud/deploy/Ubuntu.sh
index 7abe251a41..2bacbf3fa6 100644
--- a/saltcloud/deploy/Ubuntu.sh
+++ b/saltcloud/deploy/Ubuntu.sh
@@ -5,8 +5,8 @@ echo '{{ vm['priv_key'] }}' > /etc/salt/pki/minion.pem
 echo '{{ vm['pub_key'] }}' > /etc/salt/pki/minion.pub
 echo "{{ minion }}" > /etc/salt/minion
 
-echo deb http://ppa.launchpad.net/saltstack/salt/ubuntu `lsb_release -sc` main | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/saltstack.list
-wget -q -O- "http://keyserver.ubuntu.com:11371/pks/lookup?op=get&search=0x4759FA960E27C0A6" | sudo apt-key add -
+echo deb http://ppa.launchpad.net/saltstack/salt/ubuntu `lsb_release -sc` main | tee /etc/apt/sources.list.d/saltstack.list
+wget -q -O- "http://keyserver.ubuntu.com:11371/pks/lookup?op=get&search=0x4759FA960E27C0A6" | apt-key add -
 apt-get update
 
 apt-get install -y salt-minion