add endpoint to serve the kolide certificate back to the user
The API will attempt to establish a TLS connection and fetch the certificate from the TLS ConnectionState.
The PEM encoded certificate will be served to the client in a JSON response as a base64 encoded string.
Closes#1012
