fleet/changes/16480-fix-capturing-errors-in-sentry

* Fixed issues with how errors were captured in Sentry:
	- The stack trace is now more precise.
	- More error paths will now get captured in Sentry.
	- **NOTE: Many more entries could be generated in Sentry compared to earlier Fleet versions.** Sentry capacity should be planned accordingly.
Fix stack trace of captured errors in Sentry, capture errors in more code paths (#16966) #16480 # Checklist for submitter - [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/` or `orbit/changes/`. See [Changes files](https://fleetdm.com/docs/contributing/committing-changes#changes-files) for more information. - [x] Added/updated tests - [x] Manual QA for all new/changed functionality 2024-02-22 18:10:28 +00:00			`* Fixed issues with how errors were captured in Sentry:`
			`- The stack trace is now more precise.`
			`- More error paths will now get captured in Sentry.`
			`- NOTE: Many more entries could be generated in Sentry compared to earlier Fleet versions. Sentry capacity should be planned accordingly.`